When preparing to make a left turn from a two-way street, you should drive:

When you are turning left from a two-way street, begin in the lane closest to the centerline and start your turn just before the front of your car reaches the center of the intersection. Do not cut the corner. Steering hand-over-hand, turn into the first available legal lane.
DMV Writen Test