When riding behind another vehicle, you should position yourself:

If you are following a car, the driver is most likely to notice you if you position yourself behind them in the center of your lane. This lane position places you in the driver's rearview mirror. Most drivers check their rearview mirrors much more often than their side mirrors.
DMV Writen Test