If confronted by an aggressive driver, you should:

If confronted by an aggressive driver, it is most important to get out of their way, if possible. Do not make eye contact with the driver, as doing so could provoke them. Do not let them provoke you with their actions.
DMV Writen Test