When should you drive in a lane with a lane use control light showing a red X?

Lane use control signals are used when the direction of the flow of traffic in a specific lane changes throughout the day. They are used to show which lanes of traffic are open and closed, as well as to show if toll booths are open or closed. Never drive in a lane marked with a red X.
DMV Writen Test