When a bicyclist is making a left turn:
They may use the left lane.
They may cut through all lanes.
They may wait on the side of the road.
You should expect to see bicyclists driving with traffic on the road. You should not be surprised to see a bicyclist using the left lane when turning.