When asked to make a lane change during the skills test, you should:

You will be asked to make multiple lane changes during the driving skills test. Before changing lanes, you should make the necessary traffic checks and use proper signals. Change lanes smoothly when you can do so safely.
DMV Writen Test