If you are confronted with an aggressive driver, you should:

The best thing to do when confronted with an aggressive driver is to get out of their way, if possible. Avoid making eye contact, which could further provoke the driver. Ignore any hand gestures made by the driver.
DMV Writen Test