If confronted by an aggressive driver, you should:

If confronted by an aggressive driver, don't let yourself be provoked by their actions or angry gestures. Do not risk provoking the other driver by making eye contact. Get out of their way if you can do so safely.
DMV Writen Test