You are making a left turn from a two-way street onto a one-way street. When you have completed the turn, your car should be:

If you are turning left from a two-way street onto a one-way street, you should complete the turn into the lane closest to the lane you have just left.
DMV Writen Test Logo