When turning onto a one-way street, drivers should:

If you are turning onto a one-way street, enter into the lane that interferes the least with other traffic. Do not make a dangerous turn into traffic.
DMV Writen Test