In general, when approaching a railroad grade crossing, a school bus driver should:

Generally, school buses carrying passengers should stop before passing over railroad grade crossings. The driver should ensure there are no trains coming from either direction before continuing. However, if an officer directs the driver to continue over the tracks without stopping, the driver should follow the officer's direction.
DMV Writen Test