In general, a disabled bus with passengers still on board:

A disabled bus with riders on board should not be towed or pushed by another vehicle, unless it would be unsafe for the passengers to exit the bus in the location where it is stranded. If that is the case, the bus may be towed or pushed to a safe location for passengers to exit the bus.
DMV Writen Test