During the driving test, when asked to make a lane change:
You should not be concerned with other motorists.
You should use your turn signal and change lanes when safe.
You should make the lane change as quickly as possible, even if that means cutting off another driver.
When asked to make a lane change during the on-road driving test, you should make the proper traffic checks, use your turn signal, and smoothly change lanes when it is safe to do so.