After you have passed a car, you may return to the right lane when you:

After passing on the left, before you return to the right lane, look at your interior rearview mirror and make sure you can see the front bumper of the passed vehicle. Look over your right shoulder to make sure you can see several feet of pavement between your vehicle and the one you passed. You may then return to the right lane.
DMV Writen Test